Nota sui titoli della Casa Pontificia e Imperiale di Roma-Rutenia Chiesa Romana-Rutena Unita EN | IT | RU   dalla Pontificia Corte 15 ottobre 2024; aggiornato 9 settembre 2025 Nello Stato Pontificio Imperiale e nella Chiesa Romano-Rutena Unita, il titolo di Principe-Vescovo è sovrano e rappresenta il duplice ruolo di capo spirituale e temporale della Chiesa e dello Stato. Questo titolo principale trasmette l'autorità sui regni ecclesiastico e apostolico, estendendosi al di là del rango personale. Per consuetudine, il Principe-Vescovo può essere chiamato anche Principe o Vescovo, mentre la consorte ha il titolo di Principessa Apostolica. Entrambi hanno lo stile di Altezza Apostolica e hanno ulteriori titoli superiori che possono essere formalmente aggiunti. Lo stile più formale del Principe-Vescovo è Sua Altezza Apostolica il Santissimo. Può essere abbreviato in Sua Altezza Apostolica, ma mai semplicemente in Altezza. La forma abbreviata è piuttosto Sua Santità. Il titolo di Granduca/Granduchessa, invece, è un titolo onorifico che spetta ai familiari stretti del Principe Vescovo, con lo stile di Altezza Pontificia e Imperiale. Sebbene, nell'uso corrente, questo titolo possa apparire gerarchicamente al di sopra del Principe Vescovo, questa apparente inversione riflette la tradizione all'interno della Chiesa e dello Stato romano-ruteno. Il titolo di Granduca/Duchessa è un grado nobile e una distinzione personale all'interno della Casa Pontificia e Imperiale, ma non implica la sovranità. L'uso del titolo di “Principe” da parte del sovrano pontefice riflette il rispetto e la continuità con le antiche tradizioni: Princeps (Principe), un titolo che risale a Cesare Augusto, e Knyaz, l'antico termine slavo per indicare un sovrano. Così, mentre il Principe Vescovo indica una leadership suprema e indivisibile, il titolo di Granduca/Granduchessa riconosce uno status nobiliare elevato, subordinato al Capo della Chiesa e dello Stato romano-ruteni. Leggere anche di più della Gerarchia della Casa in quest'articolo. Si veda anche lo status canonico della Chiesa. Vedi anche Diritti temporali della Chiesa. Leggere anche del Trattamento di Altezza Apostolica.

DISCLAIMER, LEGAL, AND COPYRIGHT NOTICES